Nicanor Parra -No creo en la vía pacífica-

No creo en la vía pacífica

No creo en la vía violenta
me gustaría creer en algo - pero no creo
creer es creer en Dios
lo único que yo hago
es encogerme de hombros
perdónenme la franqueza
no creo ni en la Vía Láctea


I don't believe in the paceful way

I don't believe in the violent way
I'd like to believe
in something-but I don't
to believe means to believe in God
all I can do is
shrug my shoulders
forgive me for being blunt
I don't even believe in the Milky Way.

Translated by Miller Williams