Roque Dalton -27 Años-

27 Años

Es una cosa seria
tener veintisiete años
en realidad es una
de las cosas más serias
en derredor se mueren los amigos
de la infancia ahogada
y empieza a dudar uno
de su inmortalidad.


27 Years

It is a serious thing
to be twenty-seven years old
in fact it is one of
the most serious things around
to experience the death of friends
and childhood drowning
one begins to doubt
his own immortality.

Translated by Johnny Dracut