Roque Dalton -Los que en el mejor de los casos...-

Los que en el mejor de los casos...

Los que
en el mejor de los casos
quieren hacer la revolución
para la Historia para la lógica
para la ciencia y la naturaleza
para los libros del próximo año o el futuro
para ganar la discusión e incluso
para salir por fin en los diarios
y no simplemente
para eliminar el hambre
para eliminar la explotación de los explotados.


Those who in the best case...

Those who
in the best case
want to make Revolution
for History or for logic
for science and for nature
for the books of next year or for the future
to win in the discussion and even
to be published at last in the newspapers
and not simply
to eliminate hunger
to eliminate the exploitation of the exploited.